Keine exakte Übersetzung gefunden für المجلس التنفيذي للمنظمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch المجلس التنفيذي للمنظمة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 4.8 Consejo Ejecutivo de la Organización Meteorológica Mundial
    4-8 المجلس التنفيذي للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية (WMO)
  • Además, ha sido miembro de la Comisión Jurídica de la UNESCO y fue elegida miembro del Consejo Ejecutivo de la Organización.
    وقد عملت عضوا في اللجنة القانونية لليونسكو وعضوا منتخبا في المجلس التنفيذي للمنظمة.
  • El proceso concluyó en junio de 2003, cuando el Consejo Ejecutivo de la OMT, en su decisión CE/DEC/12(LXX), refrendó la composición del nuevo Comité.
    واختتمت العملية في حزيران/يونيه 2003 بإقرار المجلس التنفيذي للمنظمة لتشكيلة اللجنة الجديدة (القرار (CE/DEC/12 (LXX).
  • • los fondos establecidos por el Congreso y el Consejo Ejecutivo de la OMM;
    • الصناديق التي أنشأها مؤتمر المنظمة ومجلسها التنفيذي
  • No obstante, el Consejo Ejecutivo de la OPAQ había reafirmado en su decisión EC-XXII/DEC.5 que la OPAQ desempeñaba un papel en los esfuerzos contra el terrorismo.
    ولكن المجلس التنفيذي للمنظمة جدد، في قراره EC-XXII/DEC.5 التأكيد على وجوب قيام المنظمة بدور في جهود مكافحة الإرهاب.
  • En diciembre de 2004, el Consejo Ejecutivo de la OMT aprobó por unanimidad los procedimientos de consulta y conciliación para la solución de litigios, en su decisión CE/DEC/14(LXXIV).
    وأقر المجلس التنفيذي للمنظمة العالمية للسياحة بالإجماع في كانون الأول/ ديسمبر 2004، في القرار CE/DEC/14(LXXIV) إجراءات التشاور والتوفيق لتسوية المنازعات.
  • La Liga también trabajó en el Consejo de Organizaciones de la Asociación Pro Naciones Unidas de los Estados Unidos, cuya misión es promover la labor de las Naciones Unidas en los Estados Unidos.
    وشاركت الرابطة في المجلس التنفيذي لمجلس منظمات رابطة الأمم المتحدة في الولايات المتحدة الأمريكية.
  • Miembro de la junta ejecutiva de cuatro ONG de derechos humanos y asociaciones jurídicas profesionales
    عضو في المجلس التنفيذي لأربع منظمات غير حكومية معنية بحقوق الإنسان ورابطات قانونية مهنية.
  • Con dos excepciones (uno de los miembros permanentes no formó parte de él hasta 1973 y otro hasta 1979), los miembros permanentes han estado representados constantemente en el Consejo Ejecutivo de la Organización Meteorológica Mundial (OMM) desde su creación en 1951.
    شغل الأعضاء الدائمون مقاعد في المجلس التنفيذي للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية بصفة مستمرة منذ إنشائه في عام 1951 باستثنائين (أحد الأعضاء الدائمين لم يشغل مقعدا حتى عام 1973 وآخر لم يشغل مقعدا حتى عام 1979).
  • Concretamente, el 57° Consejo Ejecutivo de la OMM aprobó un marco de coordinación para toda la organización y un plan de ejecución pormenorizado para el enfoque de riesgos múltiples de la organización en lo que respecta a la reducción de desastres, dirigido por su Programa de Prevención y Mitigación de los Desastres Naturales.
    وتحديدا، وافق المجلس التنفيذي للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، في دورته السابعة والخمسين على إطار للتنسيق على صعيد المنظمة وخطة تنفيذ تفصيلية لنهج المنظمة للحد من المخاطر المتعددة بالاسترشاد ببرنامجها الخاص بالوقاية من الكوارث الطبيعية وتخفيف آثارها.